Il primo matrimonio cinese a Palazzo Estense. Celebra Luisa Oprandi

Hao Dahai e Jie Lian sono i primi cinesi a sposarsi in Comune. Non parlando italiano, c’è stato bisogno anche di un’interprete per aiutare celebrante e sposi

23 Aprile 2014
Guarda anche: Varese Città
IMG_5939

Lui si chiama Hao Dahai, ha 33 anni, abita a Varese e fa l’insegnante. Lei si chiama Jie Lian, ha 29 anni e ha studiato giurisprudenza in Francia dove risulta tutt’ora residente.

Si sono uniti in matrimonio ieri mattina a Palazzo Estense con il rito civile celebrato dalla consigliera comunale del Pd Luisa Oprandi, e sono la prima coppia cinese che si sposa a Varese. Finora in Comune erano stati celebrati soltanto matrimoni misti. Né i due novelli sposi né i loro amici parlano italiano, così è stato necessario il supporto di un’interprete che si è messa al loro fianco per tradurre frase per frase tutti i passaggi enunciati in italiano dalla Oprandi.

Gli invitati, prevalentemente ragazze cinesi coetanee della sposa, hanno immortalato ogni minuto della breve cerimonia con i loro smartphone.

 

Leggi anche:

  • Il nuovo piantone arriverrà il 21 novembre

    In via Veratti arriverà il nuovo piantone, un meraviglioso Ginkgo Biloba di 12 metri di altezza e circa 25 anni di età. La piantumazione è prevista per il 21 novembre. L’intervento di preparazione della sede dove verrà piantato il nuovo albero dureranno circa una settimana. Intanto, fino
  • In consiglio si accende il dibattito sulle “quote rosa” dei parcheggi

    Una discussione molto intensa e prolungata si è tenuta nella giornata di mercoledì 7 ottobre durante la seduta del consiglio comunale, e che si è conclusa con la sostanziale bocciatura della proposta, cosi come esposta dal consigliere comunale della lista Orrigoni, Luca Boldetti: l’estensione
  • Via Magenta. Al via i lavori di restauro del ponte pedonale

    Cento anni, questa è l’età del ponte pedonale che collega la via Magenta a via Nino Bixio. Per festeggiare il centenario dell’opera all’ingresso della città, l’amministrazione darà il via ai lavori di restauro a partire dai primi giorni della prossima settimana. L’intervento si
  • Smantellato Spazio Giovani di via Como, Lega in rivolta: “Sindaco lavora col favore delle tenebre”

    La ditta incaricata del trasloco è già al lavoro, mentre ancora attende risposta l’interrogazione con cui il consigliere della Lega Marco Pinti chiede al Sindaco di riaprire lo Spazio Giovani di via Como, da dieci anni punto di riferimento delle politiche giovanili della città, nonché